"Вот это убьет то" - так сказал священник в споре с поэтом в романе Собор Парижской Богоматери. Под "этим" подразумевалась книга, под "тем" - здание. Так священник протестовал против учености простолюдинов, увереный в том, что доступность знаний убьет церковь. Ошибся ли он, мы можем делать некоторые выводы, речь идет о споре которому уже более пяти веков. Многие не любят экранизаций, думая что фильм убьет книгу.
Частенько ведутся споры о том, что лучше книга или снятый по ней фильм? Книжники ругают фильм за их плоскость в сравнении с книгой, киношники эмоционально ищут контраргументы и в этой эмоциональности бывают убедительны. Помню я тоже несколько раз ругала фильмы - куда, дескать, им до книги.